can vinyl bathroom tile be painted